En concertation avec l'équipe médicale en place, l'activité antérieure de l'hôpital Saint-Jacques est donc repositionnée sur la réadaptation orthopédique. Il faut alors injecter des moyens considérables en matériel, rafraîchir les locaux, revoir la sécurité, augmenter les moyens en kinésithérapie et recruter du personnel qualifié. Le résultat est à la hauteur des espérances : les patients ne sont plus uniquement des personnes âgées, le nombre de demandes augmente et la durée du séjour diminue. Au fil des années, ce service deviendra la plus importante capacité de Paris dédiée à la prise en charge en réadaptation orthopédique dans le cadre de séjour en hospitalisation complète.
Début 2001. 3 unités en un seul lieu.
L'établissement dispose, en plus des activités de réadaptation orthopédique toujours localisées à l'hôpital Saint-Jacques, d'une unité de soins palliatifs de 36 lits, d'une unité de lymphologie de 22 lits - le seul service en hospitalisation complète existant en France dans cette discipline - et d'une unité de soins de suite à orientation neurologique pour 14 patients sidéens.
14 mai 2001. Permis déposés.
L'hôpital dépose une demande de permis de démolir et de construire, pour bâtir sur le site de la rue Eugène Millon un établissement lui permettant de réaliser le projet médical défini avec les autorités hospitalières.
15 février 2002. L'hôpital déménage sur deux sites.
La quasi-totalité des activités pratiquées jusque-là dans l'établissement de la rue Eugène Millon se poursuit temporairement à l'hôpital Broussais, dans le XIVe arrondissement de Paris, en attendant de pouvoir réintégrer des locaux aux normes. Les activités d'orthopédie continuent à l'hôpital Saint-Jacques, où sont également hébergés une dizaine de patients de lymphologie.
suite