Toutes les informations formalisées à caractère médical sont intégrées dans le dossier médical. Ces informations sont accessibles à la personne hospitalisée (dans certaines conditions, à ses représentants légaux ou, en cas de décès, à ses ayants droit), à l'exclusion toutefois de celles qui concernent des tiers ou mentionnant qu'elles ont été recueillies auprès de tiers.
L'accès de la personne à ces informations peut s'effectuer directement, si elle le souhaite, ou par l'intermédiaire d'un médecin qu'elle désigne à cet effet.
Si la personne souhaite consulter son dossier médical sur place, elle peut bénéficier gratuitement d'un accompagnement médical proposé par l'établissement.
Pour obtenir une copie du dossier médical, il suffit d'en faire la demande par écrit à la direction de l'hôpital, en accompagnant ce courrier d'une photocopie de pièce d'identité. Ce service est gratuit.